辽阔天空

恐惧苍穹(台) 

疗养怨

艾丽莎·杜什库 罗伯特·帕特里克 切斯·克劳福 布兰登·T·杰克逊 马丁·科勒巴 P·J·伯恩 乔丹·崔威里恩 妮可·福斯特 安伯·惠兰 瑞奇·韦恩 蒂姆·霍姆斯 麦丽卡·戈维奇 马特·菲力本 丹·约翰·米勒 希瑟·费尔班克斯 

勒索风云

加勒比海之勒索风云 

老去

盖尔·加西亚·贝纳尔 薇姬·克里普斯 卢夫斯·塞维尔 亚历克斯·沃尔夫 托马辛·麦肯齐 阿比·丽 妮基·阿姆卡-伯德 肯·梁 伊莱扎·斯坎伦 亚伦·皮埃尔 艾伯丝·戴维兹 埃蒙·埃利奥特 亚历克莎·斯温顿 古斯塔夫·汉马斯顿 凯思琳·查尔方特 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 M·奈特·沙马兰 马修·希尔 杰弗里·霍尔斯曼 玛格·达·席尔瓦 

狼的召唤

Aleksander Ristic Cynthia Bravo Matthew Oliva 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

列车大爆破

Bullet Train Down 

另一半

爱人 

落魄大厨

乔恩·费儒 约翰·雷吉扎莫 鲍比·坎纳瓦尔 斯嘉丽·约翰逊 达斯汀·霍夫曼 

骡子(普通话)

克林特·伊斯特伍德 布莱德利·库珀 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·佩纳 黛安·韦斯特 

拉链

诱祸危机(台)  桃色丑闻 

洛城疑云

地狱天使  扮演上帝 

罗宾汉历险记

埃罗尔·弗林 奥利维娅·德哈维兰 巴兹尔·拉思伯恩 克劳德·雷恩斯 帕垂克·诺尔斯 

邻居大战

贱邻50(港) 恶邻缠身(台) 恶邻居 Bad Neighbours 

骡子

克林特·伊斯特伍德 布莱德利·库珀 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·佩纳 黛安·韦斯特 

洛奇6：永远的拳王（粤语版）

洛奇6 洛奇：拳王再临 洛基：勇者无惧 

灵魂舞者

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 布里吉德·布拉纳福 辛迪·皮克特 汤姆·诺维茨基 Jenni Mabrey Marissa Skell Boriana Williams Don Taylor Robert Ousley Gordon Fox Zac Abbott 盖尔·克罗纳奥尔 

老去（粤语版）

诡老(台) 归老(豆友译名) 

拉瑞·克劳（粤语版）

拉里·克劳 拉瑞克劳 爱情速可达 来佬奇缘 

罗宾汉：起源

罗宾汉 箭神·第一战(港) 罗宾汉崛起(台) Robin Hood: Origins 

领袖水准（粤语版）

回路追杀令(台) 循环：终级之战 终极关卡 

猎神：冬日之战（粤语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

蓝色随想

乔伊·劳伦·亚当斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾赛亚·华盛顿 里奥·菲茨帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 

洛杉矶之战（粤语版）

异形侵略战(港) 世界异战(台) 全球入侵：洛杉矶之战 洛城杀场 World Invasion: Battle LA 

灵偶契约2（粤语版）

勃拉姆斯的约定 尸孩2(港) 托阴2:布拉姆回来了(台) The Boy 2 

留世酒庄

卢卡斯·布莱克 

恋爱假期（粤语版）

缘分精华游(港) 恋爱没有假期(台) 休闲时光 

辣手摧花

心声疑影  疑影 

乐高DC超级英雄：闪电侠

詹姆斯·阿诺德·泰勒 德怀特·舒尔茨 特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 格蕾·德丽斯勒 

邻里美好的一天

老人和枪

罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 卡西·阿弗莱克 丹尼·格洛弗 汤姆·威兹 

老爸当家2

左两爸右两爸(港)  家有两个爸x2(台)  亲爹回来啦2  好爸成叕 

雷吉

Reggie 

老哥帮帮忙

哈契·达诺 吉娜维芙·汉内柳斯 莫里斯·高丁 大卫·兰伯特 凯尔西·周 

恋恋笔记本

忘了·忘不了(港) 手札情缘(台) 深情日记 写我情真 恋恋记事本 恋爱日记 

路易·C·K：我的天

路易·C·K 

裸婚大喜

裸(台) 

老男孩2013

原罪犯  复仇(台) 

雷神3：诸神黄昏（国语版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

雷霆万钧

雷帝错上身(台) 雷霆危机 Switch 

雷神（国语版）

雷神奇侠(港) 雷神索尔(台) 雷神托尔 雷神归来 雷神之锤 托尔 The Mighty Thor 

雷神2：黑暗世界（国语版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

雷神（原声版）

雷神奇侠(港) 雷神索尔(台) 雷神托尔 雷神归来 雷神之锤 托尔 The Mighty Thor 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

辣手枭雄

过去之暗 

雷神2：黑暗世界（原声版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

乐高大电影 （普通话）

克里斯·帕拉特 威尔·法瑞尔 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 连姆·尼森 

罗马尼亚绑架案

羅馬尼亞風雲(台) 

恋恋书中人

书中字有梦女神(港) 客制化女神(台) 他爱我 露比·斯帕克斯 He loves me Elle s'appelle Ruby 

绿皮书（国语版）

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 

掠食城市（国语版）

海拉·西尔玛 罗伯特·席安 雨果·维文 金智海 罗南·拉夫特瑞 

赖家王老五

马修·麦康纳 莎拉·杰茜卡·帕克 佐伊·丹斯切尔 贾斯汀·巴萨 布莱德利·库珀 

陆军野战医院

风流军医俏护士  外科医生  陆军流动外科医院  MASH 

律政俏佳人3

瑞茜·威瑟斯彭 阿兰娜·乌巴赫 杰西卡·卡普肖 

龙凤配

萨比里娜  Sabrina Fair 

龙年

米基·洛克 尊龙 安丽妮·科祖米 伦纳德·特莫 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 埃迪·琼斯 Joey Chin 黄自强 鲍汉琳 Mark Hammer 丹尼斯·邓 杰克·科勒尔 Jilly Rizzo 托尼·利普 法比亚·德雷克 张渝 樊梅生 叶夏利 Dermot A. McNamara 秦风 陈昭荣 保罗·J·Q·李 Manuel Fung 黄美玉 

罗西

罗茜 

懒女苏珊

老姑娘 懒苏珊 

灵偶契约2

勃拉姆斯的约定  尸孩2(港)  托阴2布拉姆回来了(台)  The Boy 2 

啦啦队的反击

萨曼莎·波斯卡瑞诺 Devin Crittenden