翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

恐惧与欲望

不安与欲望 敌后突击战 

网络迷踪

人肉搜寻(港) 人肉搜索(台) 搜索 屏幕搜索 

万灵

Moise Amadou Billie J Bradford 小卡尔文·克劳塞尔 Mia Love Disnard G-Eazy 杰西·加伯 Polina Gourin 泽维尔·希门尼斯 Joseph H. Johnson Jr. Church Lockett 麦琪·麦迪森 Jaime Navarro 克雷格·恩 萨缪尔·劳金 埃里克·孙 Faye Tamasa 扎克·维拉 Tyler Hollingsworth 

海明威与盖尔霍恩

恋上海明威(台) 海明威传 战地烽火情 海明威情史 

一曲难忘

保罗·穆尼 梅尔·奥勃朗 柯纳·王尔德 尼娜·弗彻 乔治·库鲁里斯 霍华德·弗里曼 斯蒂芬贝凯希 

死亡游戏

Game of Death 

爱斯基摩闯纽约

Chloe Theo 

书店

街角的书店(台) 

麦尔斯

擊出心人生（台） 

末日终结者

核末风云  奇妙的来电 

一切尽失

海上求生记(台) 一无所有 失去一切 啥都没了(豆友译名) 

战·争(2025)

德德哈罗·伍恩-阿乙-太任  威尔·保尔特  约瑟夫·奎恩  查尔斯·梅尔顿  柯斯莫·贾维斯  基特·康纳  芬恩·本尼特  泰勒·约翰·史密斯  迈克尔·甘多菲尼  阿丹·布拉德利  诺亚·琴蒂内奥  埃文·霍茲曼  亨利·扎格  亚伦·迪金斯  亚历克斯·布罗克多夫  杰克·兰珀特  豪尔赫·莱昂·马丁内斯  海德·阿里  乔·麦考利  阿索·谢拉巴亚尼 

二十一世纪神话学

未知

虐童疑云

诱·惑(台) 圣诉(港) 怀疑 

挪威7·22爆炸枪击案

0722：极右挪威(台)  7月22日：当挪威不再挪威(港)  7月22日：挪威爆炸枪击案  7月22日 

辛白林

伊桑·霍克 埃德·哈里斯 达科塔·约翰逊 米拉·乔沃维奇 安东·尤金 

恶魔讲习班

猛鬼作坊 

地狱学校

该死的学校 School of the Damned 

塔米·菲的眼睛

神圣电视台(台) 

车轮不息

在结束的地方 哪是林道的尽头 

挑战星期天

阿尔·帕西诺 卡梅隆·迪亚茨 丹尼斯·奎德 杰米·福克斯 

男孩们

Pearce Joza Wyatt Griswold 

何日卿再来

丽莎·明奈利 Wendell Burton Tim McIntire Anita Alberts Eric Best 

失踪的女人

女人们 

步步登天

奋斗年华 

流血的心

Shiva and May 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

周一热潮

Monday Night Mayhem 

当哈利遇到莎莉（粤语版）

90男欢女爱 当哈利遇到萨莉 当哈利碰上莎莉 当哈里遇上莎丽 当哈里遇见萨莉 Harry  This Is Sally 

家有魔犬

家有魔犬爪子惊人的向导 

塔米菲的眼睛

神圣电视台(台) 

爱归来

我心谁属 情缘心连心 找回自我 一颗心两条心(其他)回到我身边 

幸存者2021

哈里·哈弗特  哈里·哈夫特  Harry Haft 

巴尼的人生

巴尼正传(台) 巴尼版 巴尼的一生 琐碎人生 巴尼的版本 

春假2012

狂野青春(港)  放浪青春(台)  春假学生 

亡命之徒 Birthright Outlaw

Birthright Outlaw 

巨人之家（国语版）

Home of the Giants 

12岁

Erik Heger Wyatt Ralff 杰里米·S·霍尔姆 

乌托邦七日

卢卡斯·布莱克 罗伯特·杜瓦尔 梅丽莎·里奥 

爱无止境

安迪·麦克道威尔 克里斯·奥多德 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒 格林布莱尔 Greenbriar 

贾斯珀·琼斯

贾斯珀的夏日谜题 

空中监狱（粤语版）

惊天动地(港) 空中囚犯 罪犯的空中之旅 

星期二2023

阿琳泽·科纳 洛拉·佩蒂克鲁 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 利亚 哈维 艾莉·詹姆斯 塔鲁·德瓦尼 杰伊·辛普森 大卫·西布利 纳丹·阿姆齐 贾斯汀·爱德华兹 弗洛伦西亚·努涅斯 丹·肖 休·福彻 纳丹·艾夫斯-莫瓦 埃文斯·阿比德 比加尔·拉吉 

孔雀镇

双面鬼计(台) 皮科克镇 孔雀城 孔雀 

猎杀（原声版）

乔什·斯图沃特 斯基普·萨德思 Katherine Von Till 

杀死信使

告密者(台)  封锁新闻线(港) 

深夜小狗离奇事件

深夜小狗神秘事件 

米斯特和皮特不可避免的失败

詹妮弗·哈德森 安东尼·麦凯 乔丁·斯巴克斯 

马尔科姆与玛丽

马尔科姆和玛丽 电影试爱 首映夜 

怪兽应变

Chimera 

哈姆雷特 1996

王子复仇记 William Shakespeare's Hamlet 

吸血猎手

科里·费尔德曼 马尔科姆·麦克道威尔 鲁格·豪尔 布鲁斯·戴维森 迪恩·S·贾格尔 Richard Wagner 费尔南达·罗梅罗 Patrick Brennan Chris Pardal 托马斯·琼斯 Lovake Heyer 金贝里·皮特森 Elizabeth Greer 霍莉·林奇 考特尼·盖恩斯 萨姆·鲁克 Clementine Heath 金佰利·道格尔迪 Shafik N. Bahou 

双子杀手

双子任务：叠影危机(港) 双子煞星 

书缘寻踪

书缘追踪 到达我 Glad All Over 

牛顿小子

赌王之王 

大鹰啸

叛逆 铁血英豪 

女人比男人更凶残

女煞星(港) 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

饥饿游戏：鸣鸟与蛇的歌谣 饥饿游戏前传：鸣鸟与灵蛇之歌(港) 饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌(台) 鸣鸟与蛇之歌 鸣鸟与蛇的歌谣 鸣禽与蛇的歌谣 饥饿游戏前传 The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes