恭喜八婆(粤语)

陈逸宁   陈静   梁咏琪   林兆霞   徐天佑   陈奂仁   林雪   丁可欣   谢贤   谷祖琳   杨千嬅   梁洛施   邹凯光   欧阳仲豪   邵音音   曾国祥   郭奕芯   汤加文   陈康荣   马槜铿   黄卓帆   李宇轩   霍俊邦   司徒慧焯   刘翁   杨梓菁 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 

鬼马飞人国语

超人药丸 The Flying Mr. B 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·莱维 艾米·莱安 罗伯·劳 

闺蜜2

闺蜜2：无二不作  闺蜜2：单挑越南黑帮  Girls 2  Girls VS Gangsters 

寡居的一年

不道德的夏天  阁楼之门 

阁楼房客是总裁

张层层 莫小错 詹子潼 董天昊 

怪尸案

哈里的麻烦 哈里的纠纷 怪尸记 

国家保安

实Q孖宝(港) 终极保镖 

狗狗的疯狂假期

狗仔有喜事(港) 毛孩总动员(台) 奥兹 

恭喜发财

Kung Hei Fat Choy 

光复节特赦

韩国 

广东靓仔玉

Kid from Kwangtung 

簋街的鬼2

李昊臻 高晓菲 李楠 刘子赫 

盖世谎言

彭波 巩新亮 九孔 罗家英 曹扬 

公文包

基普.帕杜 基斯.诺布斯 丹尼尔.斯图尔特.谢尔曼 

雇佣狙击手2

柯宾·伯恩森 尼亚·佩雷斯 伊安·崔西 苏吉·凯塞尔 RussHamilton 

高台家的成员

高台家的人们 The Kodai Family 

贵妃还乡

闫学晶 潘长江 

怪咖岩少

房岩 

高卢英雄拯救英格兰

高卢英雄为女王服务 高卢英雄4 Astérix and Obélix: God Save Britannia Asterix & Obelix in Britain 

功之怒

功夫之怒(港)  功夫厉(台)  功夫怒汉  愤怒功夫 

鬼作秀

哈尔·霍尔布鲁克 莱斯利·尼尔森 阿德里安娜·巴比欧 E.G.马绍尔 艾德·哈里斯 特德·丹森 斯蒂芬·金 

鬼打鬼（粤语版）

Encounter of the Spooky Kind 

鬼夫

吓鬼阿嫂(港) 凄厉人妻(台) 鬼妻的丈夫 鬼丈夫 Pee Mak Phra Khanong Pee Mak Phrakanong 

鬼打鬼（国语版）

Encounter of the Spooky Kind 

鬼马校园

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 何启南 

鬼马神偷

怪物岛 （国语版）

古宝奇缘

梁永军 景涛 

给你一千万

郭达 曹随风 李琦 邵峰 范军 刘小宝 法提麦·雅琦 

古堡幽灵（原声版）

The Haunted Castle 

古堡幽灵（国语版）

The Haunted Castle 

鬼神的香气

Scent of Ghost 402號房的靈家女孩(台) 

怪胎

I WeirDO 

滚动的钢蛋

Rolling Steel Eggs 

戈梅拉岛

吹哨奇案(台)  The Whistlers  Les Siffleurs 

狗仔英雄

叶梓棠 

该死的歌德

不良鲜师(港 台) 要命教书匠 F*ck You  Goethe Suck Me Shakespeer 

鬼打鬼之黄金道士

鬼打鬼之灵幻天师 捉鬼罗汉 Mad Mad Ghost 

归乡

Come Back Home 笑子當老大 Hometown 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

光明的二儿子

段富超 孤星雪 

杠上开花

So Luckly 

高卢英雄：中国大战罗马帝国

高卢英雄5 高卢英雄：中国 Asterix & Obelix: The Middle Kingdom 

关于命运

About Fate 

公主与青蛙（粤语版）

公主和青蛙 青蛙公主 The Frog Princess 

鬼屋

鬼咁多大屋(港) 幽灵鬼屋 惊悚豪宅 Disney's The Haunted Mansion 

嗝嗝老师（原声版）

我的破嗝Miss(港) 我的嗝嗝老师(台) 图雷特之爱 

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 李国麟 马健勋 李雨阳 

怪物先生历险记

中国大陆 

狗剩子的春天

郝大勇 金龙 金燕 牛苗苗 刘丽 小翠 徐小亮 范小竹 

古巴浪人

骚莎大块呆(台)  古巴热舞 

光杆司令

光杆部队  一人的军队  一个人的军队 

高幻想

Nala Khumalo Francesca Varrie Michel Liza Scholtz 

功夫小兔侠

未知 

告别单身

金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 

该死的圣诞快乐

圣诞大暴走 A Friggin' Christmas Miracle 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

功夫世家

The Family of Kongfu