香港大师粤语

Hong Kong Master 

刺客行动之义胆雄心

裘晓洁 白翌骅 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港)  罗根(台)  金刚狼3：罗根  金刚狼3：暮狼寻乡  这个金刚不太狼(豆友译名)  全冈良(豆友译名)  Wolverine Weapon X  Wolverine 3 

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

正义联盟

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

昆仑道经

高胜 潘霜霜 

超自然事件之坠龙事件

彭禺厶 刘银银 侍宣如 

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 

西游伏妖篇

西游2：伏妖篇  西游降魔篇2  西游·降魔篇2  西游·降魔2  Journey to the West The Demons Strike Back  Journey to the West Demon Chapter 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

被操纵的城市

虚拟都市(港)  虚拟城市(台)  伪造的城市  Fabricated City 

守护者：世纪战元

世纪战元  守护者联盟(台)  守护者  守卫者  Zashchitniki  Guardians  The Defenders 

决战食神

锋味江湖之决战食神  锋味江湖  美食之王  Cook Up a Storm 

巴霍巴利王2：终结

巴霍巴利王(下) 巴霍巴利王(下)：终结 巴霍巴利王：磅礴终章(台) 巴霍巴利王2 巴霍巴利王：结局 Baahubali: Part II Baahubali: The Conclusion 

太空救援（原声版）

星空浩劫(港) 礼炮号空间站 礼炮7号 Salyut 7 

剑网3番外之四海流云

陈思宇 马心瑞 黄靖翔 黄天崎 

寄居少女

江宇顺 程晶 皮宇萱 

缉枪

白举纲 热依扎 连奕名 任东霖 童苡萱 

中英街探案

王元 于青松 

加勒比海盗5：死无对证 （国语版）

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 

斗魂之熊孩子

Fight 

超能萌妹战江湖

Super Ability Girl 

JK忍者女孩

JK Ninja Girls 

24小时：末路重生（原声版）

24小时生存 一日求生 只活24小时 

100英亩的地狱

未知

总裁的技师替身

张春仲 卢星宇 颜一海 

猩球崛起3：终极之战（国语版）

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

威士忌劫匪

The Whisky Robber The Whiskey Bandit 

钢铁飞龙之再见奥特曼

再见奥特曼  钢铁飞龙大电影  Dragon Force Movie 

变形金刚5：最后的骑士（原声版）

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 

金沙血

重磅密令(台) 血 沙子和黄金 

英雄复英雄

Thong Dee Fun Khao 

黑白迷宫（粤语版）

黑白迷宫(普通话)

拆弹专家(粤语版)

拆弹专家(普通话版)

废柴英雄联盟

万国鹏 吴姗儒 吴宗宪 连凯 辛龙 

车祸惊魂

Stephanie Schildknecht 罗克珊·海沃德 Tyrone Keogh Keenan Arrison 卡尔·桑宁 

追龙（粤语版）

卧虎2 跛豪 Chasing the Dragon 

追龙（国语版）

卧虎2 跛豪 Chasing the Dragon 

勇敢风暴

ブレイブストーム  機甲風暴（台） 

英伦对决（国语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 

银魂（原声版）

银魂 真人版 Gintama 

银魂（国语版）

银魂 真人版 Gintama 

时间·猎杀者

朱佳希 杨森 吴冬妮 王野 南思恺 

越狱2017

劲爆麻甩监狱(港) 杀出金边监狱(港) 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

侠盗联盟（国语版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 

异能者2

特种人类 

侠盗联盟（原声版）

The Adventurers 

循环绑架

《大逃杀2017》 

刀剑笑新传之宝鉴

冯满 李小胖 项瑾 王莘迪 陈美林 刘育同 

扭转钱坤

Missão: Moedas Die Münzraub-AG Ληστεία στο Νομισματοκοπείο Coin Heist - Colpo alla Zecca Golpe de Moedas Похищение монет A golpe de monedas Myntkuppen 

卧底1000

UNDERCOVER 1000 

女总裁的王牌高手

中国大陆 

黑暗塔

黑魔塔(港) 黑塔(台) 黑暗之塔 

明朝刺客

谭旭 董漫庭 詹牧 戴耀明 王岗 名将 刘南希 刘艾妮 

水浒传之行者武松

天伤星武松 Wu Song In The Water Margin 

迷中迷

迷中迷 

特战王妃2圣剑之战

未知