赴汤蹈火

非正常械劫案(港) Comancheria 

无限密室

Somnio 

最终正义

马克·达卡斯考斯 

夜行动物

托尼和苏珊 Tony and Susan 

悍女

走过炼狱的女人(台)  石女  炼狱之苦  Koolhoven  #039;s Brimstone 

逆时针旋转

布鲁诺·阿马托 Cleo Antonelli Brad Bishop Chip Bolcik Aaron Bowden Caleb Brown Diana Dencker Sharon Ferguson Olivia Fox Skot Garret Cesar Giraldo Chris Hampton Ray Huizar Miguel Kanski 凯丽·科纳佩 

象牙游戏

象牙之战 

隐藏人物

NASA无名英雌(港) 关键少数(台) 

依然活着

Narco Hitman 

海边的曼彻斯特

情系海边之城(港) 

比利·林恩的中场战事

半场无战事  比利·林恩漫长的中场休息  比利·林漫长的中场行走  中场休息 

我的守护天使

Maria Figgins Petra Bryant 

钢铁骑士（国语版）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

中国新年：全球最大庆典

中国春节：全球最大的盛会 

渎职

药命真相(台)  欺诈之外  Beyond Deceit 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者?末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者(台) 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) Allegiant: Part 1 

杀戮场

米茨·鲁尔曼 哈丽特·戴尔 亚伦·佩德森 斯蒂芬·亨特 缇娅妮·库普兰 伊恩 麦杜思 塔拉·杰德·博格 玛雅·施坦格 亚伦·格伦尼 艾尔利·多兹 朱利安·加纳 马克·加达莱塔 迈克尔·诺特 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

招魂2

帕特里克·威尔森   维拉·法米加   麦迪逊·沃尔夫   弗兰西丝·奥康纳   劳伦·埃斯波西托 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

降临

天煞异降(港)  异星入境(台)  你一生的故事  抵达  抵达者  Story of Your Life 

人口交易

米基·洛克 达丽尔·汉纳 埃里克·罗伯茨 多米尼克·斯万 

废纸板拳击手

废柴拳击手 

萨利机长（国语版）

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠俠大戰超人：正義黎明 

晚安布鲁克林-死亡音频的故事

Goodnight Brooklyn 

曲面

断崖 

假死新人生

The Do Over 

马尼拉摊牌

马尼拉风云 Разборка в Маниле 

天文馆

巴洛姐妹  戏梦浮花(港)  通灵美人(台) 

星际迷航3：超越星辰（原声版）

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

凯歌与挽歌

William Kentridge 

第88届奥斯卡颁奖典礼

2016第88届奥斯卡金像奖颁奖典礼 第88届美国电影学院奖 

我不是连环杀手

连环杀手不是我(台) 

洛约拉·圣·罗耀拉

Ignatius of Loyola 

两个爱人和一只熊

熊语恋人(台) 

钢铁骑士

超能量战士(港)  钢铁麦斯(台) 

长期都市

情迷大都会 

终极审判

夏洛蒂·索尔特 约翰内斯·昆科 Christian Hillborg Elliot Levey 詹姆斯·麦卡德尔 

同等标准

相同的标准 

亡命徒与天使

查德·迈克尔·墨瑞 特丽·波洛 弗兰西丝·费舍 卢克·威尔逊 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 本·布劳德 麦迪逊·贝蒂 史蒂芬·迈克尔·克扎达 雷卡·雷内 克洛伊·凯瑟琳·基姆 基思·罗尼克 卢斯·雷恩斯 弥敦·罗素 比阿特丽丝·埃尔南德斯 马蒂·林赛 

河中巨怪 第八季

Jeremy Wade 

佐州自救兄弟2

一路前行2(台) 

好邻居

国王的抉择(台)  The King's Choice 

俄罗斯报废地堡计划

重啟生化武器(台) 

别犹豫

人生哪有那么幸运(台) 不必三思 跟着感觉走 

自杀小队

X特遣队  自杀特攻：超能暴队(港)  自杀突击队(台)  犯罪敢死队  Task Force X  Bravo 14 

舞夜痴迷

舞夜迷情 

小喵的秘密 第一季

The Secret Life of Kittens Season 1 

龙之诞生

伍允龙 夏雨 王西安 于海 吴樾 比利·马格努森 吴建豪 金星 史蒂文·罗伯斯 西蒙·殷 特瑞·陈 袁文忠 莉莲·林 曹益吉 屈菁菁 西蒙·钱 朱国安 多恩·列夫 

潜伏者

潜入者 慕色拉行动(台) 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

跳跳车

加布里埃尔·查瓦里亚 德米安·比齐尔 西奥·罗西 托尼·雷沃罗利 梅莉莎·班诺伊 维特·蒙雷尔 伊娃·朗格利亚 蒙赛·埃尔南德斯 诺尔·古格雷米 布赖恩·鲁比奥 克莱斯·威廉斯 弗兰克·卡方 帕皮·塞尔纳 水野太志 戴维·费尔南德斯 

侠探杰克：永不回头（原声版）

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

未来杀手

终极武器 完美武器 

奇异博士（国语版）

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

杀戮比率

击落比 The Fixer 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 拉维·帕特尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 豪尔赫·加西亚 约翰·C·麦金雷 约翰·赵 尼可拉斯·博朗 卡梅隆·理查德森 布鲁斯·戴维森 布兰登·T·杰克逊 格雷格·格曼 朱莉安娜·亚历山大 

血战钢锯岭

钢锯岭  钢铁英雄(台)  The Conscientious Objector